1
00:00:07,659 --> 00:00:09,358
<i>♪ Кейн е в сградата, негро... ♪</i>

2
00:00:23,207 --> 00:00:26,142
<i>♪ Сега ми кажи как го обичаш,
знаете, че сте на върха ♪</i>

3
00:00:26,144 --> 00:00:30,580
<i>♪ Когато е само на небето
точно над него, ние на ♪</i>

4
00:00:30,582 --> 00:00:32,615
<i>♪ Защото ние сме на ♪</i>

5
00:00:32,617 --> 00:00:35,617
<i>♪ Кой друг наистина се опитва
да се чукаш с Холивуд Коул? ♪</i>

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,353
<i>♪ Аз съм с Марли Джи, брато ♪</i>

7
00:00:37,355 --> 00:00:40,689
<i>♪ Летящи пилета от Холигроув
към моите холивудски шоута ♪</i>

8
00:00:40,691 --> 00:00:43,825
<i>♪ И искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете ♪</i>

9
00:00:43,827 --> 00:00:47,129
<i>♪ Това е „Беднякът
Millionaire" Bollywood flow ♪</i>

10
00:00:47,131 --> 00:00:48,697
<i>♪ И, ъ-ъ ♪</i>

11
00:00:48,699 --> 00:00:50,766
<i>♪ Моите истински приятели
никога не съм чувал ♪</i>

12
00:00:50,768 --> 00:00:53,569
<i>♪ Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен ♪</i>

13
00:00:53,571 --> 00:00:56,705
<i>♪ Ето защо избирам и
избирай, не се бъркам ♪</i>

14
00:00:56,707 --> 00:01:00,309
<i>♪ Не ми харесват самотните ми жени,
Харесвам мацките си по две ♪</i>

15
00:01:00,311 --> 00:01:03,079
<i>♪ И тези дни всички
момичета е готово ♪</i>

16
00:01:03,081 --> 00:01:06,148
<i>♪ Отидох в стриптийз клуба и всичко останало
тези кучки намират полюса ♪</i>

17
00:01:06,150 --> 00:01:09,318
<i>♪ Освен това пиех, така че това
мамката се движи доста бавно ♪</i>

18
00:01:09,320 --> 00:01:12,434
<i>♪ Просто кажи на моето момиче да й каже
приятелю, че е време да тръгваме ♪</i>

19
00:01:12,459 --> 00:01:15,238
Синхронизиране и корекции от kinglouisxx
www.addic7ed.com - BluRay Sync от kOoL thuG

20
00:01:18,027 --> 00:01:22,397
Познавате ли Сан Франциско
се гласува последователно

21
00:01:22,399 --> 00:01:24,765
един от най-щастливите градове в Америка?

22
00:01:24,767 --> 00:01:26,934
да Тогава защо се чувствам така
по дяволите нещастен в момента?

23
00:01:26,936 --> 00:01:29,504
Тежка е главата, която носи короната.

24
00:01:29,506 --> 00:01:31,539
Единственото нещо, което нося

25
00:01:31,541 --> 00:01:33,308
е шибана примка около врата ми.

26
00:01:33,310 --> 00:01:36,277
По безсмъртните думи на Арън Роджърс,

27
00:01:36,279 --> 00:01:38,913
R-E-L-A-X.

28
00:01:38,915 --> 00:01:41,082
- О, Боже мой.
- Това не е добре за бедрата ми.

29
00:01:41,084 --> 00:01:44,119
О, разбираме, ти си
във форма. Майната ти!

30
00:01:44,121 --> 00:01:47,454
Така че има конкурентна оферта,
и откраднаха земята ни,

31
00:01:47,456 --> 00:01:48,822
и те имат благословията на лигата,

32
00:01:48,824 --> 00:01:50,557
и те имат много пари.

33
00:01:50,559 --> 00:01:52,926
Голям шибан вик.

34
00:01:52,928 --> 00:01:55,195
Конкуренцията е
крайъгълен камък на капитализма,

35
00:01:55,197 --> 00:01:57,464
и ако не можете да победите
присъединете се към тях, по дяволите

36
00:01:57,466 --> 00:01:58,999
и след това ги прецакваш по-късно.

37
00:01:59,001 --> 00:02:01,168
Това е по-малко известно
крайъгълен камък на капитализма.

38
00:02:01,170 --> 00:02:02,769
благодаря

39
00:02:02,771 --> 00:02:04,271
Не мога да повярвам с глупостите
че Кандис ме прекара,

40
00:02:04,273 --> 00:02:06,140
тя е на борда с друга група.

41
00:02:06,165 --> 00:02:08,147
- Човече, майната й.
- Добре. Трябва да смучеш

42
00:02:08,171 --> 00:02:09,576
твоята глупава гордост за секунда.

43
00:02:09,578 --> 00:02:11,645
Наведете се над чинията,
вземете един за отбора.

44
00:02:11,647 --> 00:02:13,480
Обещавам, че ще ужили само за секунда.

45
00:02:13,482 --> 00:02:15,649
Бейзболните аналогии не ми действат, Джо.

46
00:02:15,651 --> 00:02:18,252
Е, ако се слеем, оставаме в битката.

47
00:02:18,254 --> 00:02:21,955
Слушай, няма начин Уейн и
Кандис дори ще ни отреже честно.

48
00:02:21,957 --> 00:02:24,525
Не приемайте това като
липса на увереност, добре,

49
00:02:24,527 --> 00:02:26,160
но когато стъпиш в този свят,

50
00:02:26,162 --> 00:02:29,728
Казах ти, че ще трябва
яжте шапката си от време на време.

51
00:02:29,730 --> 00:02:31,397
Сега просто изглежда като едно от онези времена

52
00:02:31,399 --> 00:02:33,699
да счупи ножа и вилицата.

53
00:02:33,701 --> 00:02:35,801
Просто казвам моето
идеята за нашето пенсиониране

54
00:02:35,803 --> 00:02:39,038
не включваше да се установиш
с дете и Амбър в Калифорния.

55
00:02:39,040 --> 00:02:41,140
Това е просто посещение, Т.

56
00:02:41,142 --> 00:02:42,575
Тя се опитва да те хване в капан, човече,

57
00:02:42,577 --> 00:02:45,278
точно както Кание каза Амбър
Роуз направи на Уиз Халифа.

58
00:02:45,280 --> 00:02:47,079
И двете кучки дори кръстиха Амбър.

59
00:02:47,081 --> 00:02:49,348
- Не я наричай кучка.
- Не съм я нарекъл кучка.

60
00:02:49,350 --> 00:02:51,651
Просто казвам кучката
има иронично име е всичко.

61
00:02:51,653 --> 00:02:53,653
Вижте, човек трябва да вземе
грижи за семейството си.

62
00:02:53,655 --> 00:02:55,688
Ние сме шибаното му семейство, Денис!

63
00:02:55,690 --> 00:02:56,922
Трябва да направя това, Т.

64
00:02:56,924 --> 00:02:58,591
Нова Англия не се ебава с мен,

65
00:02:58,593 --> 00:03:00,326
и не преследвам друг договор

66
00:03:00,328 --> 00:03:01,994
докато не изправя главата си.

67
00:03:01,996 --> 00:03:04,697
Флаш новини, негър... твой
главата никога не е била права.

68
00:03:04,699 --> 00:03:06,532
Може би Амбър можеше да промени това.

69
00:03:06,534 --> 00:03:09,368
Или може би просто ще свършите
до шия в кисело синишко мляко

70
00:03:09,370 --> 00:03:11,903
и скапания Pampers, чудя се
как по дяволите стигна до там.

71
00:03:11,905 --> 00:03:13,838
И няма да бъда
наоколо, за да ви напомня.

72
00:03:13,840 --> 00:03:15,373
Е, щом Господ иска, така да бъде.

73
00:03:15,375 --> 00:03:19,277
О, Исус отново е в къщата?

74
00:03:19,279 --> 00:03:20,612
Ще имаш нужда от него, човече.

75
00:03:25,219 --> 00:03:27,419
Този негър е влюбен в теб.

76
00:03:27,421 --> 00:03:30,355
- Спенсър Страсмор.
- О, Исусе.

77
00:03:30,357 --> 00:03:32,591
- Какво е, като трети път?
- Четвърто.

78
00:03:32,593 --> 00:03:35,293
Някой има нужда.

79
00:03:35,295 --> 00:03:37,329
Хей, това е новият ми приятел, Спенсър.

80
00:03:37,331 --> 00:03:40,198
Знаеш ли, това е толкова ласкателно
ухажван от бивша звезда на NFL.

81
00:03:40,200 --> 00:03:42,734
Искате ли парче от това или
не? Писна ми да се чукам.

82
00:03:42,736 --> 00:03:44,569
<i>Не вземам нищо</i>

83
00:03:44,571 --> 00:03:46,104
освен ако не е парче задник.

84
00:03:46,106 --> 00:03:47,805
Ще го взема всеки ден от седмицата.

85
00:03:47,807 --> 00:03:49,407
В колко часа идваш тук?

86
00:03:49,409 --> 00:03:50,775
<i>Ами...</i>

87
00:03:53,046 --> 00:03:55,145
Сега търся място за паркиране.

88
00:03:57,983 --> 00:03:59,816
Трябваше да ги знам
промениха мнението си.

89
00:03:59,818 --> 00:04:01,719
Зарядните не искат
някои отхвърлени делфини

90
00:04:01,721 --> 00:04:03,820
който вероятно беше
така или иначе повишен твърде бързо.

91
00:04:03,822 --> 00:04:06,357
<i>Съжалявам, че нещата
не ти се получи там,</i>

92
00:04:06,359 --> 00:04:09,860
но Рамс получиха свободно място
за които искат да говорят с вас.

93
00:04:09,862 --> 00:04:11,528
Нека позная, мениджър на оборудването?

94
00:04:11,530 --> 00:04:13,130
Главен мениджър.

95
00:04:13,132 --> 00:04:15,599
GM?

96
00:04:15,601 --> 00:04:17,468
Зарядните дори не го направиха
иска ме за асистент.

97
00:04:17,470 --> 00:04:18,935
Няма начин Лос Анджелис да залага на мен.

98
00:04:18,937 --> 00:04:20,937
Не, треперят
нещата там горе.

99
00:04:20,939 --> 00:04:23,741
Просто наеха най-младия
треньор в историята на лигата.

100
00:04:23,743 --> 00:04:26,143
Тео Епщайн беше на 30 години

101
00:04:26,145 --> 00:04:28,746
когато получи Ред Сокс
техните първи Световни серии,

102
00:04:28,748 --> 00:04:31,382
и след това още един три години по-късно.

103
00:04:31,384 --> 00:04:33,350
Да, тогава той обърна
проклятието в Чикаго.

104
00:04:33,352 --> 00:04:34,652
Сладък като теб също.

105
00:04:34,654 --> 00:04:36,320
Мисля, че вие ​​и треньорът ще кликнете.

106
00:04:36,322 --> 00:04:38,054
Собственикът е в Сан Франциско
за срещата,

107
00:04:38,056 --> 00:04:40,257
така те взеха Мангини
провеждане на вашето интервю.

108
00:04:40,259 --> 00:04:42,558
Откраднах това от Шнайдер.

109
00:04:42,560 --> 00:04:44,828
- Seahawks GM?
- <i>Да, той е моето момче.</i>

110
00:04:44,830 --> 00:04:47,931
Той обхваща всичко - от работа с DUI

111
00:04:47,933 --> 00:04:49,465
за намиране на жилища на играчите

112
00:04:49,467 --> 00:04:51,534
към дефанзивни и нападателни схеми.

113
00:04:51,536 --> 00:04:54,037
- Вземи го.
- Да, но си откраднал от приятеля си?

114
00:04:54,039 --> 00:04:55,939
Остави го в колата. Взех го назаем.

115
00:04:55,941 --> 00:04:58,408
Не, не мога да взема кредит
за чужда работа.

116
00:04:58,410 --> 00:05:00,476
<i>Използвайте го за вдъхновение
и го направете свой собствен.</i>

117
00:05:00,478 --> 00:05:03,146
- Като рапър.
- Просто го прочетете бързо,

118
00:05:03,148 --> 00:05:05,581
защото вашата среща е
днес в Лос Анджелис.

119
00:05:05,583 --> 00:05:06,883
Вече резервирах билета ти.

120
00:05:06,885 --> 00:05:08,919
Значи ме очакваш

121
00:05:08,921 --> 00:05:11,154
да науча всичко това в
пет часа в полета?

122
00:05:11,156 --> 00:05:12,889
Вече знаеш по-голямата част от това, Чарлз.

123
00:05:12,891 --> 00:05:15,458
Освен това ще пътуваш
със стар приятел от ученето.

124
00:05:15,460 --> 00:05:17,194
Можеш да го направиш, скъпа.

125
00:05:24,702 --> 00:05:26,568
Г-н Андерсън.

126
00:05:26,570 --> 00:05:27,602
Махни се от пътя ми.

127
00:05:27,604 --> 00:05:30,605
Пуснете.

128
00:05:30,607 --> 00:05:33,008
- Просто ме изслушай.
- Но сделката е мъртва.

129
00:05:33,010 --> 00:05:34,643
- Сега пусни шибаната ми чанта.
- Не!

130
00:05:34,645 --> 00:05:36,378
Пусни ми...

131
00:05:41,152 --> 00:05:43,285
Виж, още не можеш да тръгваш, става ли?

132
00:05:43,287 --> 00:05:45,420
Джулиан идва да говорим.

133
00:05:45,422 --> 00:05:47,823
Съжалявам, какво? Вие
нарекъл малкия ми брат?

134
00:05:47,825 --> 00:05:49,591
Да, Спенсър го направи. той
се обади на малкия ти брат

135
00:05:49,593 --> 00:05:51,961
защото след като Уейн си отиде,
имаме нужда от допълнителна огнева мощ.

136
00:05:51,963 --> 00:05:55,464
О, Боже мой, шибаните момчета.

137
00:05:55,466 --> 00:05:57,499
Вижте, ние не създадохме тази ситуация.

138
00:05:57,501 --> 00:05:59,634
Справяме се с това
както винаги правим.

139
00:05:59,636 --> 00:06:02,070
Спри да се държиш като
кучко задник малко плачливо бебе

140
00:06:02,072 --> 00:06:05,707
и просто говорете с вашите
брат като шибан мъж!

141
00:06:05,709 --> 00:06:08,109
Какво по... какво друго ще правиш?

142
00:06:20,156 --> 00:06:21,823
И какво, ти като мениджър на Vern?

143
00:06:21,825 --> 00:06:23,458
Аз се занимавам с важния му бизнес,

144
00:06:23,460 --> 00:06:25,126
като неговото окачване.

145
00:06:25,128 --> 00:06:27,095
Четири мача бяха голяма несправедливост.

146
00:06:27,097 --> 00:06:29,631
Мислех, че Спенсър е този
който се погрижи за нещата на Върнън.

147
00:06:29,633 --> 00:06:33,134
Аз се справих. Слезе надолу
там, изпусна истината.

148
00:06:33,136 --> 00:06:35,737
Следващото нещо, което се случи,
Верн е аут само с два мача

149
00:06:35,739 --> 00:06:37,539
и спести 2 милиона долара от заплата.

150
00:06:37,541 --> 00:06:39,374
Ти си този, който му осигури тази сделка с трева.

151
00:06:39,376 --> 00:06:40,709
Трябва да е законен продукт.

152
00:06:40,711 --> 00:06:42,410
Направихме много хартия, подкрепяйки го

153
00:06:42,412 --> 00:06:44,112
докато лигата не започна да спъва.

154
00:06:44,114 --> 00:06:46,480
Когато най-накрая го свалят
този списък със забранени вещества,

155
00:06:46,482 --> 00:06:48,283
ще имаме опора.

156
00:06:48,285 --> 00:06:49,951
Настаних ни и на приземния етаж

157
00:06:49,953 --> 00:06:51,852
на тази компания за виртуална реалност.

158
00:06:51,854 --> 00:06:53,587
Изплащане огромно.

159
00:06:53,589 --> 00:06:56,190
Един приятел ме заведе при един от тях
места за игра на "Call of Duty".

160
00:06:56,192 --> 00:06:58,559
- Мамката ми даде "PSTD."
- Ах

161
00:06:58,561 --> 00:07:01,829
Вижте, ще променя начина, по който
играта се играе и гледа.

162
00:07:01,831 --> 00:07:03,697
О, и секс нещата,

163
00:07:03,699 --> 00:07:05,566
негро, това е извън шибаната верига.

164
00:07:05,568 --> 00:07:07,268
Предпочитам да се избия истински.

165
00:07:07,270 --> 00:07:09,770
Както казах, имате нужда
всичко се погрижи,

166
00:07:09,772 --> 00:07:11,039
Мога да се справя.

167
00:07:15,145 --> 00:07:16,344
хей

168
00:07:16,346 --> 00:07:17,511
- здравей
- Как си?

169
00:07:18,648 --> 00:07:19,747
уморен

170
00:07:19,749 --> 00:07:22,116
Уейн ме докара късно снощи.

171
00:07:22,118 --> 00:07:23,716
Да, добре, тайна
оръжието никога не спи.

172
00:07:23,718 --> 00:07:26,019
Е, това не беше единственото нещо

173
00:07:26,021 --> 00:07:28,455
това ме държеше будна.

174
00:07:28,457 --> 00:07:30,257
Ти наистина ме ядоса.

175
00:07:32,027 --> 00:07:34,661
Знам и съжалявам и...

176
00:07:34,663 --> 00:07:36,930
и, знаете ли, вижте, познавате ме.

177
00:07:36,932 --> 00:07:38,932
нали Обичам да слагам нещата в кутии

178
00:07:38,934 --> 00:07:40,733
и тогава понякога аз
забравете за кутиите,

179
00:07:40,735 --> 00:07:43,470
и тогава понякога си тръгвам
те седят твърде дълго,

180
00:07:43,472 --> 00:07:46,206
и това е... това е
същото старо нещо, нали?

181
00:07:46,208 --> 00:07:47,774
Трябва да стана по-добър в това, знам.

182
00:07:47,776 --> 00:07:50,310
Не е моментът за това.

183
00:07:50,312 --> 00:07:52,812
Уейн знае за нас от известно време.

184
00:07:52,814 --> 00:07:54,614
Казва, че това е конфликт на интереси.

185
00:07:54,616 --> 00:07:56,416
Този задник ни се обажда
конфликт на интереси?

186
00:07:56,418 --> 00:07:58,385
Е, този задник постави
аз в ъглов офис.

187
00:07:58,387 --> 00:08:01,121
Добре, добре, ела да работиш с мен.

188
00:08:02,424 --> 00:08:04,491
Да, имам много
страхотни неща стават.

189
00:08:04,493 --> 00:08:06,493
Би било невероятно.

190
00:08:07,762 --> 00:08:11,764
Ще загубиш тази сделка, много.

191
00:08:11,766 --> 00:08:13,533
Кандис Брюър е в джоба на Уейн,

192
00:08:13,535 --> 00:08:16,369
и тя има цялото влияние
Уейн трябва да затвори.

193
00:08:16,371 --> 00:08:18,972
Това е нейният златен парашут.

194
00:08:18,974 --> 00:08:21,674
Тя се оттегля от
лига, след като това бъде одобрено.

195
00:08:22,811 --> 00:08:24,243
Знаех, че е мръсна.

196
00:08:24,245 --> 00:08:27,714
Всички участващи в
това се нуждае от шибана баня.

197
00:08:27,716 --> 00:08:29,649
всички.

198
00:08:31,786 --> 00:08:34,286
трябва да тръгвам Успех по-късно.

199
00:08:34,288 --> 00:08:35,254
окей

200
00:08:40,128 --> 00:08:41,927
мамка му

201
00:08:44,064 --> 00:08:45,196
Адски мръсен.

202
00:08:47,768 --> 00:08:50,435
♪ Кажи ми защо ♪

203
00:08:50,437 --> 00:08:53,071
♪ Така ли е ♪

204
00:08:53,073 --> 00:08:55,340
♪ Искам да те пусна ♪

205
00:08:55,342 --> 00:08:58,343
<i>♪ Никога не мога да кажа сбогом, момиче ♪</i>

206
00:08:58,345 --> 00:09:00,746
<i>♪ Ооо, ооо, скъпа ♪</i>

207
00:09:00,748 --> 00:09:02,313
♪ Любов... ♪

208
00:09:04,351 --> 00:09:05,817
имате нужда от помощ?

209
00:09:05,819 --> 00:09:08,654
Трябва да изключиш
концертът на Джаксън 5.

210
00:09:08,656 --> 00:09:10,388
Просто трябва да се отпуснете.

211
00:09:11,592 --> 00:09:14,392
Виж, ти също затвори
на тези Xs и Os, фам.

212
00:09:14,394 --> 00:09:16,461
Ключът към заковаване на работа като тази

213
00:09:16,463 --> 00:09:18,797
не е да кажа твърде много,
но не казвай твърде малко.

214
00:09:18,799 --> 00:09:20,898
И колко е твърде много?

215
00:09:20,900 --> 00:09:22,934
Псш, повече отколкото ти трябва.

216
00:09:22,936 --> 00:09:24,602
И колко е твърде малко?

217
00:09:24,604 --> 00:09:26,403
Не е достатъчно.

218
00:09:26,405 --> 00:09:27,838
Много полезно, Рики.

219
00:09:27,840 --> 00:09:29,674
- Благодаря много.
- Виж, добре, казвам...

220
00:09:29,676 --> 00:09:31,475
Казвам, че имаш таланта...

221
00:09:31,477 --> 00:09:34,244
...имаш личността, ти
получи страстта и уменията.

222
00:09:34,246 --> 00:09:36,047
Да, но нямам опит.

223
00:09:36,049 --> 00:09:39,584
Е, единственият начин да получите
опитът е да имаш опит.

224
00:09:39,586 --> 00:09:41,586
Да вземем да бъдеш баща.

225
00:09:41,588 --> 00:09:43,120
Имаш ли опит с това?

226
00:09:43,122 --> 00:09:44,722
не

227
00:09:44,724 --> 00:09:47,792
Не, не, спестете няколко книги
Джули ми даде, че никога не съм чел.

228
00:09:47,794 --> 00:09:50,828
И все пак ти си един от
най-добрите бащи, които съм виждал.

229
00:09:50,830 --> 00:09:53,097
Тези книги не правят разлика.

230
00:09:53,099 --> 00:09:55,933
Всичко е за
любов и инстинкт,

231
00:09:55,935 --> 00:09:58,869
точно като играта.

232
00:09:58,871 --> 00:10:04,040
<i>♪ Моята кралица получи картечница
бедра, по-добре патица, щом изгаснат ♪</i>

233
00:10:04,042 --> 00:10:07,010
<i>♪ Прицелва се, без намерения
да пропусна, о, боже... ♪</i>

234
00:10:07,012 --> 00:10:10,147
- Здравей, голям братко.
- Да, добре, здравей.

235
00:10:15,821 --> 00:10:18,822
Спенсър ме ухажва.

236
00:10:18,824 --> 00:10:21,525
Когато момчето ти изпусне фаула
език и наругаване,

237
00:10:21,527 --> 00:10:23,127
неговите идеи имат смисъл.

238
00:10:23,129 --> 00:10:25,829
Е, ако не беше такъв
дяволите, дяволите,

239
00:10:25,831 --> 00:10:27,697
тогава може би не бихме
трябва да те наричам по име.

240
00:10:27,699 --> 00:10:29,099
- да
<i>- Джулиан е тук, за да помогне.</i>

241
00:10:29,101 --> 00:10:30,567
Да, помогни си с печалбите.

242
00:10:30,569 --> 00:10:32,435
- Човече, върви на майната си.
- Върви на майната си,

243
00:10:32,437 --> 00:10:34,570
- ти, малък шибан петел.
- <i>Майната му.</i>

244
00:10:34,572 --> 00:10:37,340
Хей, хей, хей, хей, хей!

245
00:10:37,342 --> 00:10:40,476
какво по дяволите?

246
00:10:40,478 --> 00:10:42,478
Така се говори с
собствената си плът и кръв?

247
00:10:42,480 --> 00:10:44,413
по дяволите

248
00:10:44,415 --> 00:10:46,249
Човече, гледал съм Джош Норман и OBJ

249
00:10:46,251 --> 00:10:47,416
говорете помежду си с повече уважение.

250
00:10:47,418 --> 00:10:49,152
- Футболни момчета.
- Отивай да спиш.

251
00:10:49,154 --> 00:10:51,354
Хей, вие се чукате
късмет, че все още се имаме един друг.

252
00:10:51,356 --> 00:10:54,223
Бих дал шибаната си дясната ръка
все още да има брат ми наоколо.

253
00:10:54,225 --> 00:10:56,959
Някой, който ме разбира,
някой, когото познавам, на когото мога да разчитам,

254
00:10:56,961 --> 00:10:58,361
който винаги ще бъде до мен.

255
00:10:58,363 --> 00:11:00,929
<i>Не ядосвай това, става ли?</i>

256
00:11:00,931 --> 00:11:02,598
Защото всичко ще изчезне един ден,

257
00:11:02,600 --> 00:11:04,400
и познайте какво, ще го направите
никога, по дяволите, не си връщай това.

258
00:11:08,839 --> 00:11:10,438
Е, няма да се откажа от контрола

259
00:11:10,440 --> 00:11:12,174
<i>за няколко допълнителни долара.</i>

260
00:11:12,176 --> 00:11:13,909
- <i>Няма да стане.</i>
- Не е нужно, става ли?

261
00:11:13,911 --> 00:11:16,011
Вие, момчета, ще споделяте контрола
на сделката и стадиона

262
00:11:16,013 --> 00:11:17,646
<i>по време и след строителство.</i>

263
00:11:17,648 --> 00:11:20,115
Вие имате шанс да
изгради нещо красиво.

264
00:11:20,117 --> 00:11:21,416
Заедно.

265
00:11:21,418 --> 00:11:23,285
„Андерсънвил,

266
00:11:23,287 --> 00:11:25,253
място, където да доведете семействата си."

267
00:11:26,791 --> 00:11:28,857
Помислете за иронията.

268
00:11:30,027 --> 00:11:31,927
Наслаждавам се на иронията.

269
00:11:33,597 --> 00:11:36,231
И така, как вие, муксове, се вписвате във всичко това?

270
00:11:38,302 --> 00:11:41,003
- Ние сме мускулите.
- да

271
00:11:41,005 --> 00:11:42,671
обичам семейството,

272
00:11:42,673 --> 00:11:45,507
но ако вие двамата не го направите
заковайте тази презентация,

273
00:11:45,509 --> 00:11:47,142
тогава нищо от това няма да се случи.

274
00:11:47,144 --> 00:11:49,110
И ние нямаме земя в Лас Вегас,

275
00:11:49,112 --> 00:11:50,579
но нашата конкуренция го прави.

276
00:11:50,581 --> 00:11:53,147
Не ни трябва земя в Лас Вегас.

277
00:11:53,149 --> 00:11:56,718
Ей, Декс, хубава нощ.

278
00:11:56,720 --> 00:11:58,520
Винаги правя.

279
00:11:58,522 --> 00:12:00,322
Да, това чух,

280
00:12:00,324 --> 00:12:02,257
и Верн ми каза, че имаш проблем.

281
00:12:02,259 --> 00:12:04,125
Йо, каза ли му?

282
00:12:04,127 --> 00:12:06,961
Човече, лошото ми, брато.

283
00:12:06,963 --> 00:12:09,264
Но Рег, той е добър фиксатор.

284
00:12:09,266 --> 00:12:10,798
<i>Няма нищо за коригиране.</i>

285
00:12:10,800 --> 00:12:13,235
Лентата ще изтече и всичко останало
адът ще се разпадне.

286
00:12:13,237 --> 00:12:15,237
мога ли да го видя

287
00:12:15,239 --> 00:12:17,804
Негро, видеото.

288
00:12:17,806 --> 00:12:20,608
Нека види, Декс. Той може да помогне.

289
00:12:24,547 --> 00:12:27,514
<i>- Хей, скъпа, записвам.</i>
- Вие сте? О, чакай, добре.

290
00:12:28,884 --> 00:12:31,017
Ела тук, Дъг.

291
00:12:31,019 --> 00:12:32,986
<i>Човече, защо трябва да съм Дъг отново?</i>

292
00:12:32,988 --> 00:12:36,557
Защото винаги съм искал да го направя.

293
00:12:36,559 --> 00:12:38,626
<i>Но аз съм каубой,
бебе. Това е богохулство.</i>

294
00:12:38,628 --> 00:12:41,562
<i>- Не нарушавайте характера.
- Защо не мога да бъда някой друг?</i>

295
00:12:41,564 --> 00:12:43,797
<i>Моето впечатление за Обама е доста стегнато.</i>

296
00:12:43,799 --> 00:12:46,600
- Скъпа, изглеждаш толкова секси.
- <i>Ъ-ъъ.</i>

297
00:12:46,602 --> 00:12:49,002
<i>Не се срамувайте. Дай ми камерата.</i>

298
00:12:49,004 --> 00:12:50,604
<i>Всичко е за вас.</i>

299
00:12:53,141 --> 00:12:55,975
<i>Винаги съм искал да направя
първият черен защитник</i>

300
00:12:55,977 --> 00:12:57,943
<i>да спечели Супербоул.</i>

301
00:12:57,945 --> 00:12:59,712
<i>О, скъпа, ти си го заслужи.</i>

302
00:12:59,714 --> 00:13:01,281
Човече, вървете на майната си.

303
00:13:01,283 --> 00:13:03,683
Йо, човече, йо... о, мамка му.

304
00:13:03,685 --> 00:13:05,818
Слушай, човече, дори не се притеснявай.

305
00:13:05,820 --> 00:13:07,720
<i>Човече, това е смешно. Не е гадно.</i>

306
00:13:07,722 --> 00:13:11,891
Имам две думи за
ти... Кимбърли Кардашиян.

307
00:13:11,893 --> 00:13:15,728
Дори никога не е съществувал, по дяволите
преди да разбие Рей Джей на запис.

308
00:13:15,730 --> 00:13:17,397
<i>Кучката има какво, империя,</i>

309
00:13:17,399 --> 00:13:19,899
частен самолет и повече пари от Бог.

310
00:13:19,901 --> 00:13:22,302
И омъжена за Кание, който го смята за Бог.

311
00:13:22,304 --> 00:13:23,736
„В крак“ е любимото й шоу.

312
00:13:23,738 --> 00:13:26,905
Така че, ако случайно лентата изтече,

313
00:13:26,907 --> 00:13:27,939
тогава получихме това.

314
00:13:30,811 --> 00:13:32,944
Предполагам, човече.

315
00:13:38,218 --> 00:13:40,819
Ах, думата ми.

316
00:13:40,821 --> 00:13:42,721
Рики Джерет.

317
00:13:42,723 --> 00:13:45,023
А, сега виждам къде
тя получава външния си вид от.

318
00:13:45,025 --> 00:13:46,925
Това е за теб, мамо.

319
00:13:46,927 --> 00:13:48,960
Е, много време мина

320
00:13:48,962 --> 00:13:51,029
откакто един мъж ми купи цветя.

321
00:13:51,031 --> 00:13:53,332
Да, не вярвам в това.

322
00:13:53,334 --> 00:13:54,899
Амбър вкъщи ли е? Мога ли да говоря с нея?

323
00:13:54,901 --> 00:13:56,702
О, да, скъпа.

324
00:13:56,704 --> 00:13:59,037
Амбър! Компания!

325
00:14:06,512 --> 00:14:07,545
<i>Хей.</i>

326
00:14:07,547 --> 00:14:10,981
Донесох тези за теб.

327
00:14:13,553 --> 00:14:15,386
Ще ги взема, да.

328
00:14:15,388 --> 00:14:16,887
- благодаря ви
- Мм-хмм.

329
00:14:23,162 --> 00:14:25,229
виж,

330
00:14:25,231 --> 00:14:28,366
много... много
стават луди неща.

331
00:14:28,368 --> 00:14:30,700
Неща, за които не знаете.

332
00:14:30,702 --> 00:14:32,134
По дяволите, дори не знаех за,

333
00:14:32,136 --> 00:14:35,238
но това ме принуди да пробия
надолу по моите приоритети.

334
00:14:35,240 --> 00:14:39,008
Моите приоритети сте вие ​​и нашето дете.

335
00:14:39,010 --> 00:14:41,010
Знам, че не съм го спечелил, но...

336
00:14:42,146 --> 00:14:44,814
можеш ли да ми дадеш още един шанс, Амбър?

337
00:14:44,816 --> 00:14:45,782
Моля?

338
00:14:47,151 --> 00:14:49,753
Ако ти не го целунеш сега, момиче, аз ще го направя.

339
00:15:02,401 --> 00:15:03,867
Това ми се струва като да.

340
00:15:03,869 --> 00:15:05,434
Разбира се, че е да.

341
00:15:05,436 --> 00:15:07,936
- О, да.
- Само за да сме наясно,

342
00:15:07,938 --> 00:15:09,505
имате работа с a
брат без работа.

343
00:15:09,507 --> 00:15:11,172
Не ни трябва футбол.

344
00:15:11,174 --> 00:15:12,574
Разбрахме се.

345
00:15:12,576 --> 00:15:15,010
И аз.

346
00:15:15,012 --> 00:15:16,879
Е, откакто разбрахме...

347
00:15:16,881 --> 00:15:19,180
<i>- Мм-хм.</i>
- Запиши ме, мамо?

348
00:15:19,182 --> 00:15:21,917
Ха, стига да не го правиш
пак ме наричай "мамо".

349
00:15:21,919 --> 00:15:24,052
Сега е баба.

350
00:15:25,489 --> 00:15:26,955
- Този й хареса.
- Знам...

351
00:15:26,957 --> 00:15:30,526
Добре, тръгваме,
ето ни, ето ни.

352
00:15:30,528 --> 00:15:32,961
Какво става, всички?

353
00:15:32,963 --> 00:15:36,698
Треньор Бил, Томи
Том, моят приемащ екип,

354
00:15:36,700 --> 00:15:41,602
моите съотборници на Pats и всички мои фенове
някъде, които ме обичаха и подкрепяха

355
00:15:41,604 --> 00:15:44,439
през моето влакче на кариерата,

356
00:15:44,441 --> 00:15:46,241
Сега намерих нова кариера.

357
00:15:46,243 --> 00:15:49,610
<i>Не плаща толкова много, но
бонусите са невероятни.</i>

358
00:15:49,612 --> 00:15:51,546
И така, без повече приказки,

359
00:15:51,548 --> 00:15:55,183
време е, време е
окачете зацепките и подложките ми

360
00:15:55,185 --> 00:15:57,819
- <i>и да започна новия си живот</i> като баща.
- Какво по дяволите?

361
00:15:57,821 --> 00:15:59,720
<i>Бог да ви благослови всички.</i>

362
00:15:59,722 --> 00:16:02,123
Бог да благослови Америка.

363
00:16:05,262 --> 00:16:07,195
Познаваш Ричард Шърман
излезе в петия кръг?

364
00:16:07,197 --> 00:16:09,764
- Наистина ли?
- Да, да.

365
00:16:09,766 --> 00:16:13,634
Предполагам, че ще получим правото обратно
край на свиренето зад тази D-линия,

366
00:16:13,636 --> 00:16:18,472
пффт, Гоф трябва само да ни запознае
17 точки на мач, за да влезе в плейофите.

367
00:16:18,474 --> 00:16:20,807
И това е всичко в...
свързващото вещество, което подготвихте?

368
00:16:20,809 --> 00:16:23,110
О, да, сър. Да, сър. Точно там.

369
00:16:23,112 --> 00:16:25,545
Точно там. Да, сър.

370
00:16:28,184 --> 00:16:30,384
Така че имате нужда от всичко това

371
00:16:30,386 --> 00:16:32,486
да ни кажеш, че второстепенното ни е лайно?

372
00:16:35,191 --> 00:16:37,358
Има и други неща вътре.

373
00:16:37,360 --> 00:16:40,060
Като моята философия за изграждане на култура.

374
00:16:40,062 --> 00:16:43,630
Виж, ти очевидно си много интелигентен,

375
00:16:43,632 --> 00:16:46,266
и Джейсън казва много
страхотни неща за теб.

376
00:16:46,268 --> 00:16:49,736
Но организационно,
имаме нужда от повече стабилност,

377
00:16:49,738 --> 00:16:53,172
и интуицията ми казва това

378
00:16:53,174 --> 00:16:55,708
вероятно ще отидем
в различна посока.

379
00:16:58,013 --> 00:16:59,845
Добре. благодаря

380
00:17:01,282 --> 00:17:03,149
Благодаря, че влезе.
Успех и на теб, става ли?

381
00:17:13,528 --> 00:17:15,895
знаеш какво Тази книга
така или иначе дори не е мой.

382
00:17:15,897 --> 00:17:17,963
Но ако имах такъв, щеше да пише това

383
00:17:17,965 --> 00:17:19,432
фронт офисът е също толкова екип

384
00:17:19,434 --> 00:17:21,667
като този, който изложихме на терена.

385
00:17:21,669 --> 00:17:23,536
Сега, за мен,

386
00:17:23,538 --> 00:17:26,471
Искам треньори, скаути и играчи,

387
00:17:26,473 --> 00:17:28,206
всички, които са добри съотборници.

388
00:17:28,208 --> 00:17:30,142
Сега, вие не печелите в тази лига

389
00:17:30,144 --> 00:17:32,077
като има най-големия
или най-бързите атлети

390
00:17:32,079 --> 00:17:33,512
или най-високата заплата.

391
00:17:33,514 --> 00:17:37,215
Не можете да измервате, измервате или поставяте
цена за това, което е в сърцето на човека

392
00:17:37,217 --> 00:17:39,151
или страстта му към играта.

393
00:17:39,153 --> 00:17:40,785
не! Не, не, не.

394
00:17:40,787 --> 00:17:43,888
Сърцето е причината, поради която бях
способен да успее в тази лига

395
00:17:43,890 --> 00:17:45,890
като играч и след това като скаут.

396
00:17:45,892 --> 00:17:48,226
И сърцето е същата причина
че знам, че ще успея

397
00:17:48,228 --> 00:17:50,828
при довеждането на Рамс
обратно към Супербоул.

398
00:17:50,830 --> 00:17:52,464
Сега какво мислите за това?

399
00:17:52,466 --> 00:17:54,966
Мисля, че това е човекът
които исках да интервюирам.

400
00:17:54,968 --> 00:17:57,769
- Седни обратно.
- Да, сър.

401
00:18:10,383 --> 00:18:11,883
пазете се

402
00:18:11,885 --> 00:18:13,250
Джо, можеш ли да ми напомниш

403
00:18:13,252 --> 00:18:14,619
<i>защо, по дяволите, останахме отново тук?</i>

404
00:18:14,621 --> 00:18:16,120
За да си напомним, че не приличаме на нищо

405
00:18:16,122 --> 00:18:17,755
онези глупости, срещу които се състезаваме.

406
00:18:17,757 --> 00:18:20,592
И аз имах Groupon.

407
00:18:20,594 --> 00:18:22,359
Мога да гарантирам почти нищо

408
00:18:22,361 --> 00:18:24,729
че са спали цял ад
много по-добре от нас.

409
00:18:24,731 --> 00:18:26,230
Мисля, че имам нужда от нова операция на бедрото.

410
00:18:26,232 --> 00:18:29,000
Планът ми работи перфектно.

411
00:18:29,002 --> 00:18:30,802
По-добър си, когато си бурен.

412
00:18:34,640 --> 00:18:36,106
Бих ни чукал.

413
00:18:36,108 --> 00:18:38,609
Сигурен ли си за това?

414
00:18:38,611 --> 00:18:40,043
Да, сигурни сме.

415
00:18:40,045 --> 00:18:41,744
Защо го безпокоиш?
Разбира се, че е сигурен.

416
00:18:41,746 --> 00:18:44,013
- Сигурен си, че си сигурен.
- Да, напълно сме сигурни.

417
00:18:47,952 --> 00:18:49,852
Вече не съм толкова сигурен.

418
00:18:49,854 --> 00:18:52,589
Кой, по дяволите, е там, Дейв Чапъл?

419
00:18:52,591 --> 00:18:54,390
Новите пари на Уейн.

420
00:18:54,392 --> 00:18:56,359
Е, по-добре да имаш своя A игра.

421
00:18:56,361 --> 00:18:58,894
Опитайте се да не наричате никого "майната му".

422
00:19:03,268 --> 00:19:05,435
Редовна фабрика за смях там, а?

423
00:19:05,437 --> 00:19:07,003
Исках да ги разхлабя за теб.

424
00:19:07,005 --> 00:19:10,072
Разби малко материал
от старите импровизирани дни.

425
00:19:10,074 --> 00:19:13,041
Моите неща издържат.

426
00:19:13,043 --> 00:19:15,444
Добре дошли, Спенсър, Джо.

427
00:19:15,446 --> 00:19:17,712
И вие трябва да сте братя Андерсън.

428
00:19:17,714 --> 00:19:19,515
Приликата е поразителна.

429
00:19:19,517 --> 00:19:21,683
Това е лош ден за косата ми.

430
00:19:21,685 --> 00:19:22,951
Моля, влезте.

431
00:19:24,321 --> 00:19:27,156
- Ей здравей
- Да го направим.

432
00:19:27,158 --> 00:19:28,089
хей

433
00:19:28,091 --> 00:19:30,025
Трябваше да дойде с нас.

434
00:19:30,027 --> 00:19:31,627
Жалко, че свършва по този начин.

435
00:19:31,629 --> 00:19:34,496
майната ти

436
00:19:34,498 --> 00:19:37,866
Как е това за подобрение?

437
00:19:37,868 --> 00:19:40,569
извинете ме

438
00:19:42,139 --> 00:19:45,040
Знам, че цапаш
чаршафи с тези момчета.

439
00:19:45,042 --> 00:19:47,543
Искаш ли близалка, черен Коджак?

440
00:19:47,545 --> 00:19:49,377
И те също.

441
00:19:58,722 --> 00:20:00,789
Уау, това беше впечатляваща група.

442
00:20:00,791 --> 00:20:02,356
Какво ще кажете за този Уейн Хейстингс?

443
00:20:02,358 --> 00:20:04,192
Какъв шоумен от световна класа е той.

444
00:20:04,194 --> 00:20:07,395
Имах да кажа много много вълнуващи неща.

445
00:20:07,397 --> 00:20:09,731
Както сме сигурни, че и вие също.

446
00:20:09,733 --> 00:20:13,201
Ние го правим.

447
00:20:13,203 --> 00:20:16,604
Имаме, но... но за разлика от нашите
състезатели, които току-що са напуснали стаята,

448
00:20:16,606 --> 00:20:19,240
ние не сме тук, за да ви удивим

449
00:20:19,242 --> 00:20:23,344
за, хм... за спектакъла на Лас Вегас.

450
00:20:24,680 --> 00:20:27,581
Не, защото противно на общоприетото схващане,

451
00:20:27,583 --> 00:20:33,220
футболът не е... е
не е игра на бягство.

452
00:20:33,222 --> 00:20:37,624
Ще ти кажа защо. Когато Халил
Мак се насочва към куотърбек

453
00:20:37,626 --> 00:20:40,861
или когато Дерек Кар
решава да го прибере и да избяга,

454
00:20:40,863 --> 00:20:43,230
Имам предвид твоя ум
не отива на друго място.

455
00:20:43,232 --> 00:20:44,732
не

456
00:20:44,734 --> 00:20:47,334
Не, ти си залепен за своя
място и чакаш,

457
00:20:47,336 --> 00:20:49,302
вие чакате това въздействие.

458
00:20:49,304 --> 00:20:53,040
И когато този сблъсък се случи,
усещаш го в костите си

459
00:20:53,042 --> 00:20:56,276
<i>и оживяваш
точно там, където се намирате.</i>

460
00:20:56,278 --> 00:21:01,080
Не ми пука какво
казват сайтовете за онлайн хазарт.

461
00:21:01,082 --> 00:21:03,382
Футболът не е фантазия.

462
00:21:05,486 --> 00:21:07,019
Футболът е реалност.

463
00:21:07,021 --> 00:21:10,489
И реалността тук е такава
че Оукланд Рейдърс...

464
00:21:12,794 --> 00:21:14,927
те трябва да останат в Оукланд.

465
00:21:17,298 --> 00:21:19,398
Е, това е, хм...

466
00:21:19,400 --> 00:21:22,635
хм, много романтична идея.

467
00:21:22,637 --> 00:21:26,973
Всъщност е повече
практичен, отколкото си мислите.

468
00:21:26,975 --> 00:21:28,941
Едва ли това, което очаквахме.

469
00:21:28,943 --> 00:21:32,711
О, както и ние не
очаквайки конкурентна група.

470
00:21:32,713 --> 00:21:36,014
<i>Заливът е много
по-голям телевизионен пазар от Вегас.</i>

471
00:21:36,016 --> 00:21:38,684
И това е важно сега
рейтингите падат.

472
00:21:38,686 --> 00:21:40,653
Искам да кажа, помислете
че... Оукланд Рейдърс,

473
00:21:40,655 --> 00:21:43,855
те биха могли да вземат страница направо от
книгата с игрите на Golden State Warriors.

474
00:21:43,857 --> 00:21:46,057
<i>Нали? Сега ги вижте.
Те са международна марка.</i>

475
00:21:46,059 --> 00:21:50,396
Глобална мощ. Те привличат
огромни суперзвезди като Кевин Дюрант.

476
00:21:50,398 --> 00:21:52,264
Най-високи телевизионни рейтинги в
лигата в момента.

477
00:21:52,266 --> 00:21:56,201
Те строят нова арена. Тяхната
стоките летят от рафта.

478
00:21:56,203 --> 00:21:59,971
И като Warriors, the
сребристото и черното се завръщат.

479
00:22:01,875 --> 00:22:03,975
В интерес на истината,

480
00:22:03,977 --> 00:22:06,644
защо не вземете момчета
поглед за себе си?

481
00:22:09,116 --> 00:22:12,050
<i>Raider Nation, какво прави?!</i>

482
00:22:14,922 --> 00:22:17,388
Когато казвам "Raiders", вие казвате "останете"!

483
00:22:17,390 --> 00:22:20,125
- Нападатели! Нападатели!
- Остани! Остани!

484
00:22:20,127 --> 00:22:22,327
Когато казвам "Raiders", вие казвате "останете"!

485
00:22:22,329 --> 00:22:24,529
- Нападатели! Нападатели!
- Остани! Остани!

486
00:22:24,531 --> 00:22:25,931
- <i>Raiders!</i>
- Остани!

487
00:22:25,933 --> 00:22:29,201
♪ Похитители! ♪

488
00:22:29,203 --> 00:22:31,669
♪ Похитители! ♪

489
00:22:35,375 --> 00:22:38,309
Имат ли разрешителни?

490
00:22:42,749 --> 00:22:44,415
Както можете ясно да видите,

491
00:22:44,417 --> 00:22:47,485
феновете, те са готови
за... те са готови да гледат,

492
00:22:47,487 --> 00:22:49,286
те са готови да носят цветовете.

493
00:22:49,288 --> 00:22:51,422
Когато вие, момчета, изкоренихте Chargers,

494
00:22:51,424 --> 00:22:55,259
феновете, те бяха, ъъ...
те бяха основателно разстроени.

495
00:22:55,261 --> 00:22:57,161
Искам да кажа, че си ги наранил.

496
00:22:57,163 --> 00:22:59,731
Преместване на трети отбор за две години,

497
00:22:59,733 --> 00:23:02,967
това е много опасно за вашата марка.

498
00:23:02,969 --> 00:23:06,070
Raider Nation заслужава
късмет и приходи

499
00:23:06,072 --> 00:23:10,006
че изграждането на стадион<i>
тук</i> ще генерира.

500
00:23:10,008 --> 00:23:11,908
<i>Благодарение на теб, Спенсър,</i>

501
00:23:11,910 --> 00:23:14,778
Лас Вегас вече го направи
одобрено публично финансиране.

502
00:23:14,780 --> 00:23:17,514
Това са 750 милиона долара.

503
00:23:17,516 --> 00:23:20,316
Това е безкрайно повече
изгодно да се строи там.

504
00:23:20,318 --> 00:23:23,219
Е, не, не. Не... не...

505
00:23:24,956 --> 00:23:29,259
...не и ако Оукланд
проектът се финансира частно.

506
00:23:29,261 --> 00:23:31,395
<i>С брат ми Джулиан</i>

507
00:23:31,397 --> 00:23:36,032
и неговите многомилиардни долари
корпорация идва на борда,

508
00:23:36,034 --> 00:23:39,436
данъкоплатците, феновете
няма да трябва да плаща нито цент.

509
00:23:39,438 --> 00:23:42,171
Нито един червен цент.

510
00:23:42,173 --> 00:23:46,275
И защо, за бога, бихте искали
да харчиш собствените си пари, Джулиан?

511
00:23:46,277 --> 00:23:48,711
Хм, добре, ъъ...

512
00:23:50,114 --> 00:23:53,849
знаете, ние Андерсън
обичам да притежавам неща направо.

513
00:23:53,851 --> 00:23:57,185
Независимо дали е телеком
конгломерат или технологична фирма,

514
00:23:57,187 --> 00:24:00,556
нашето фамилно име има огромна стойност.

515
00:24:00,558 --> 00:24:03,692
И като всички вие, изтъкнати господа...

516
00:24:03,694 --> 00:24:06,962
...Имам купища пари.

517
00:24:08,733 --> 00:24:10,800
- Обичам парите.
<i>- Искам да кажа,</i> помислете за това,

518
00:24:10,802 --> 00:24:12,435
<i>използвайки нашите лични пари</i>

519
00:24:12,437 --> 00:24:15,971
за изграждане на най-съвременна
стадион в Оукланд

520
00:24:15,973 --> 00:24:19,107
в сравнение с принуждаването на
феновете да плащат в Sin City,

521
00:24:19,109 --> 00:24:23,678
истината е, че това ще направи всичко
момчета и лигата изглеждат добри момчета

522
00:24:23,680 --> 00:24:28,317
вместо да изглеждат като куп
алчни, недосегаеми, стари бели мъже.

523
00:24:30,120 --> 00:24:32,054
Без обида.

524
00:24:32,056 --> 00:24:35,023
О, добре, обидно
хората е това, което правиш.

525
00:24:35,025 --> 00:24:38,593
Но казаното от него е интригуващо.

526
00:24:38,595 --> 00:24:40,495
О, добре, да, разбира се,

527
00:24:40,497 --> 00:24:42,630
има някаква стойност на аргумента,

528
00:24:42,632 --> 00:24:44,433
но това е твърде голяма промяна в момента.

529
00:24:46,437 --> 00:24:48,903
Това беше много добра презентация

530
00:24:48,905 --> 00:24:51,273
от четири стари белезникави момчета.

531
00:24:51,275 --> 00:24:55,476
Без обида.

532
00:24:55,478 --> 00:24:59,080
Е, ще го обсъдим.

533
00:24:59,082 --> 00:25:01,115
<i>Благодаря ви, че влязохте.</i>

534
00:25:01,117 --> 00:25:02,716
Благодаря на всички за отделеното време.

535
00:25:02,718 --> 00:25:04,385
- благодаря ви
- Да, благодаря.

536
00:25:05,421 --> 00:25:07,488
Умен.

537
00:25:09,459 --> 00:25:10,958
Спенсър.

538
00:25:15,965 --> 00:25:17,564
да

539
00:25:17,566 --> 00:25:20,368
Имаш истинско усещане за голямата сцена,

540
00:25:20,370 --> 00:25:22,069
но ти ни прецака всички.

541
00:25:22,071 --> 00:25:24,405
О, не мисля
това е така, Кандис.

542
00:25:24,407 --> 00:25:25,873
Няма да вземеш гласовете.

543
00:25:25,875 --> 00:25:27,574
Те не те искат под центъра,

544
00:25:27,576 --> 00:25:30,543
колкото и да се разбърква
аргумент, който правите.

545
00:25:30,545 --> 00:25:34,280
Ще събера гласовете и
ще останеш без работа.

546
00:25:34,282 --> 00:25:36,316
Така че, наистина, чуках само теб.

547
00:25:36,318 --> 00:25:38,284
- Ммм.
- Но не бих го приел по грешен начин,

548
00:25:38,286 --> 00:25:41,054
защото просто не се интересувам.

549
00:25:41,056 --> 00:25:43,689
О, глупости.

550
00:25:43,691 --> 00:25:47,193
Знаеш ли, трудно е да не
да се възхищавам на твоя идеализъм.

551
00:25:47,195 --> 00:25:50,663
Почти е жалко да
гледайте как го стриват.

552
00:25:51,933 --> 00:25:53,933
Имаме нужда от теб за минута, кукличке.

553
00:25:58,040 --> 00:26:01,241
Беше абсолютно удоволствие.

554
00:26:01,243 --> 00:26:04,009
Всичко е мое, Кандис. довиждане

555
00:26:11,318 --> 00:26:14,486
Трябваше да сме чули досега.

556
00:26:14,488 --> 00:26:16,788
Никога не е добре да напускате стая
без категоричен отговор.

557
00:26:16,790 --> 00:26:18,790
Освен ако този окончателен отговор не е не.

558
00:26:18,792 --> 00:26:21,193
Можете ли да получите рак на белите дробове за три часа?

559
00:26:28,035 --> 00:26:30,369
Това лайно ще те убие. Спри, Брет.

560
00:26:30,371 --> 00:26:33,405
Е, чувствам се така
умирайки от бавна, болезнена смърт.

561
00:26:33,407 --> 00:26:35,240
Може би трябва да скоча.

562
00:26:40,080 --> 00:26:41,312
Босман.

563
00:26:45,285 --> 00:26:46,717
<i>Радвам се, че се обади.</i>

564
00:26:46,719 --> 00:26:49,920
Не, хубаво време. Просто бях на фитнес.

565
00:26:49,922 --> 00:26:52,256
да ъъъъ

566
00:26:54,160 --> 00:26:57,261
разбира се разбирам

567
00:26:57,263 --> 00:26:59,763
<i>Да, ще предам това. Хм.</i>

568
00:27:03,169 --> 00:27:05,002
Ще се ебаваш ли с нас?

569
00:27:05,004 --> 00:27:07,605
Собствениците харесват идеята за частни пари.

570
00:27:07,607 --> 00:27:10,941
Стадион Raiders е наш за изграждане!

571
00:27:10,943 --> 00:27:12,843
Ела тук, ти!

572
00:27:12,845 --> 00:27:15,479
влизай тук! Това прави
няма да стане без теб.

573
00:27:15,481 --> 00:27:17,748
- О, не го забравяй.
- Няма да забравя това.

574
00:27:17,750 --> 00:27:20,417
- Хайде, Брет!
- Добре!

575
00:27:20,419 --> 00:27:21,819
Боже мой Хайде да тръгваме.

576
00:27:21,821 --> 00:27:23,553
- Да го направим!
- О, красиво.

577
00:27:23,555 --> 00:27:26,090
- Нито един "майка"!
- Нито една. Нито един.

578
00:27:26,092 --> 00:27:29,226
Има само... има само една засечка.

579
00:27:29,228 --> 00:27:31,695
Това не се случва в Оукланд.

580
00:27:31,697 --> 00:27:33,597
По дяволите имаш предвид?

581
00:27:33,599 --> 00:27:36,299
Е, те се търкалят
с първоначалния план,

582
00:27:36,301 --> 00:27:39,870
но данъкоплатците от Вегас
спестите разходите.

583
00:27:39,872 --> 00:27:44,374
<i>И така, хей, добре, моето тесто
измива кръвта от ноктите им, нали?</i>

584
00:27:44,376 --> 00:27:46,610
Нищо страшно. Просто е по-голям
парче за всички нас, нали?

585
00:27:46,612 --> 00:27:48,245
Да, разбрахте.

586
00:27:48,247 --> 00:27:52,382
Теренът беше, че ние изграждаме
на стадиона тук в Оукланд

587
00:27:52,384 --> 00:27:56,253
и по-важното от това, ние
уверете се, че екипът остава с хората.

588
00:27:56,255 --> 00:27:58,688
Да, имахме митинг, знаете ли?

589
00:27:58,690 --> 00:28:01,891
Написах песнопение в
вана, докато се миех.

590
00:28:01,893 --> 00:28:04,827
Трябваше да представим нещо
радикален. Ти го направи. Направихме го.

591
00:28:04,829 --> 00:28:06,863
Направи го на пика.

592
00:28:06,865 --> 00:28:08,798
Срещнаха ни на половината път. какъв е проблемът

593
00:28:08,800 --> 00:28:11,568
Да, добре, проблемът е
срещата ни на половината път не е моят начин.

594
00:28:11,570 --> 00:28:14,337
Чакай, чакай, ти ли си
сериозно ще захвърля това

595
00:28:14,339 --> 00:28:16,506
защото не е по твоя начин?

596
00:28:16,508 --> 00:28:18,408
<i>Искам да кажа, хайде, ти успя, човече!</i>

597
00:28:18,410 --> 00:28:21,744
- Сега си в този изключителен клуб.
- Това е разреден въздух.

598
00:28:21,746 --> 00:28:24,914
Е, просто реших, че това е
не е клуб, в който искам да бъда част.

599
00:28:24,916 --> 00:28:26,749
Така че, майната им на членството.

600
00:28:26,751 --> 00:28:27,817
Какво ще кажете за това?

601
00:28:27,819 --> 00:28:29,786
И ще се уверя, че ни плащат.

602
00:28:34,826 --> 00:28:37,226
Вие момчета сте
наистина бяло в момента.

603
00:28:45,602 --> 00:28:47,102
Добро утро, Маркъс.

604
00:28:59,950 --> 00:29:01,349
За какъв дявол заключваш вратата?

605
00:29:01,351 --> 00:29:03,284
Къде по дяволите беше?

606
00:29:03,286 --> 00:29:05,653
Това тук е ядосана тълпа.

607
00:29:05,655 --> 00:29:07,923
Добре, добре, казват те
никога не ставаш истински лидер

608
00:29:07,925 --> 00:29:11,292
докато екипът ви не ви намрази
точно толкова, колкото те обичат.

609
00:29:11,294 --> 00:29:12,827
О, добре, страхотно. Значи пристигнах.

610
00:29:12,829 --> 00:29:14,529
Както и ти, между другото.

611
00:29:14,531 --> 00:29:16,931
<i>Кой, по дяволите, би написал това?</i>

612
00:29:16,933 --> 00:29:19,400
Хвърлете топка там
и ще удариш един.

613
00:29:19,402 --> 00:29:21,936
Хайде, може ли просто да направим това?

614
00:29:21,938 --> 00:29:24,372
Добре, хм, ето каква е сделката.

615
00:29:24,374 --> 00:29:27,141
Не трябва ли да участвате, момчета
автобус за никъде досега?

616
00:29:27,143 --> 00:29:28,443
Съжаляваме.

617
00:29:30,079 --> 00:29:31,446
окей

618
00:29:31,448 --> 00:29:33,013
Да, ние сме.

619
00:29:33,015 --> 00:29:37,952
И, момчета, не трябваше никога
са се съгласили да продадат компанията.

620
00:29:37,954 --> 00:29:41,955
Сега, Спенсър и аз, хм,
разбрахме

621
00:29:41,957 --> 00:29:45,592
това гледане на деца е задушно,
озаглавени милиардери

622
00:29:45,594 --> 00:29:47,794
е много по-малко забавно от мисленето

623
00:29:47,796 --> 00:29:52,198
душевни милионери за една нощ.

624
00:29:52,200 --> 00:29:57,203
Така че сме щастливи да кажем, че ASM
официално е изключен от блока за продажби.

625
00:29:57,205 --> 00:29:59,873
<i>Добре?</i>

626
00:29:59,875 --> 00:30:03,042
И не само това...
Андерсън ни изпрати средства

627
00:30:03,044 --> 00:30:04,978
за да можем да се разширим.

628
00:30:04,980 --> 00:30:06,513
- Уау!
- Да, така е.

629
00:30:06,515 --> 00:30:08,815
Говорим за всички спортове,

630
00:30:08,817 --> 00:30:10,484
множество градове,

631
00:30:10,486 --> 00:30:11,818
нови граници!

632
00:30:11,820 --> 00:30:13,487
- Чикаго.
- Чикаго!

633
00:30:13,489 --> 00:30:14,587
- Л.А.
- Ел Ей!

634
00:30:14,589 --> 00:30:15,721
- Ню Йорк.
- Ню Йорк!

635
00:30:15,723 --> 00:30:16,989
- Лондон.
- <i>Лондон!</i>

636
00:30:16,991 --> 00:30:19,958
- Проклетата Будапеща!
- Всички тези глупости!

637
00:30:19,960 --> 00:30:22,495
Маракеш! Южна Франция!

638
00:30:22,497 --> 00:30:25,464
Това е ваш избор, където искате да отидете.

639
00:30:27,101 --> 00:30:29,068
Синхронизиране и корекции от kinglouisxx
www.addic7ed.com - BluRay Sync от kOoL thuG
